哈尔的移动城堡(国语)高清完整版在线it was done in merecontempt, or as a signal to the rest; but immediately Friday criedout they were going to shoot, and, unhappily for him, poor fellow,they let fly about three hundred of their arrows, and to myinexpressible grief, killed poor Friday, no other man being intheir sight. The poor fellow was shot with no less than threearrows, and about three more fell very near him; such unluckymarksmen they were!

on the spot,possessed of all that I had left behind me, which would otherwisehave been their own.

哈尔的移动城堡(国语)高清完整版在线 

　　I told him their case and mine differed exceedingly; that they werecast upon the shore without necessaries, without supply of food, orpresent sustenance till they could provide for it; that, it wastrue, I had this further disadvantage and discomfort, that I wasalone; but then the supplies I had providentially thrown into myhands, by the unexpected driving of the ship on the shore, was sucha help as would have encouraged any creature in the world to haveapplied himself as I had done. "Seignior," says the Spaniard, "hadwe poor Spaniards been in your case, we should never have got halfthose things out of the ship, as you did: nay," says he, "weshould never have found means to have got a raft to carry them, orto have got the raft on shore without boat or sail: and how muchless should we have done if any of us had been alone!" Well, Idesired him to abate his compliments, and go on with the history oftheir coming on shore, where they landed. He told me theyunhappily landed at a place where there were people
tone that escaped being scalded in a most frightful manner, and madesuch a howling and crying that I never heard a worse noise.